PAGE 1 OF 3
The golden clock
Noah and Nonna Marina discovered a golden clock hidden in the attic.
L'orologio d'oro
Noah e Nonna Marina scoprirono un orologio d'oro nascosto in soffitta.
One story, two languages, side by side
For families raising readers in more than one language: the same illustrations, the same hero, and both languages on every page.
Available with Story Plan and above
One Story. Multiple Languages.
Create personalised stories in English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian or Arabic. With Story Plan and above, unlock bilingual stories with two languages shown together on every page. Perfect for multilingual families, expat households and children learning a second language.
Noah reads in English. Nonna Marina reads in Italian. One story, both together.
Multilingual Families
Keep family languages alive through storytelling.
Language Learning
Introduce a second language through stories children love.
Grandparent Connections
Create stories grandparents can enjoy in their native language.
FAMILY ADVENTURE · Ages 4–8
Noah and Nonna Marina's Secret Time Machine
🇬🇧 English + 🇮🇹 Italian
Tap a language pair
PAGE 2 OF 3
A very old market
The hands spun backwards, and suddenly they stood in a busy market full of lemons and laughter.
Un mercato molto antico
Le lancette girarono all'indietro e all'improvviso si trovarono in un mercato pieno di limoni e di risate.
PAGE 3 OF 3
The girl with the lemons
A little girl waved at them. Noah gasped — his Nonna had once been exactly his age.
La bambina con i limoni
Una bambina li salutò con la mano. Noah restò a bocca aperta: la sua Nonna era stata proprio della sua età.
Same illustrations, two languages — this is how a bilingual StoryStar book reads.